Pero la paz es un espejismo. En algún lugar, en la vastedad del país, algo oscuro se mueve. Algo que se alimenta del resplandor. Y una niña ha nacido con un poder tan grande que brilla como un faro en la noche.

Danny no lo sabe aún, pero su batalla apenas comienza.

Segunda Parte: Ecos del Overlook

Danny cree que ha encontrado algo parecido a la paz en Frazier, New Hampshire. Trabaja en el asilo de ancianos y su vida sigue una rutina simple: trabajar, dormir, intentar no beber. Pero la tentación es una sombra persistente.

Cada noche es una batalla contra el whisky, contra el impulso de borrar los recuerdos que aún lo acechan. Su padre, el hacha en la mano. La caldera del Overlook explotando. La mujer muerta en la bañera.

Se une a Alcohólicos Anónimos. En cada reunión, repite el mantra: “Solo por hoy”. Y por un tiempo, funciona.

Hasta que llegan los mensajes.

Una pizarra en la sala de descanso del asilo. Es ahí donde Danny recibe el primer mensaje.

—¡Hola! —escribe alguien con letra de niña.

Danny se queda helado. Porque él sabe que no hay niños en el asilo.

Un día después, otro mensaje:

—Tú también tienes el resplandor.