Drácula
Drácula —¿Ven ustedes, amigos mÃos? Está cerca de la tierra: ha salido de su caja de tierra. Pero todavÃa tiene que llegar a la costa. Durante la noche puede permanecer escondido en alguna parte, pero si no lo llevan a la orilla o si el barco no atraca junto a ella, no puede llegar a tierra. En ese caso puede, si es de noche, cambiar de forma y saltar o volar a tierra, como lo hizo en Whitby. Pero si llega el dÃa antes de que se encuentre en la orilla, entonces, a menos que lo lleven a tierra, no puede desembarcar. Y si lo descargan, entonces los aduaneros pueden descubrir lo que contiene la caja. AsÃ, resumiendo, si no escapa a tierra esta noche o antes de la salida del sol, perderá todo el dÃa. Entonces, podremos llegar a tiempo, puesto que si no escapa durante la noche, nosotros llegaremos junto a él durante el dÃa y lo encontraremos dentro de la caja y a nuestra merced, puesto que no puede ser su propio yo, despierto y visible, por miedo de que lo descubran.
No habÃa nada más que decir, de modo que esperamos pacientemente a que llegara el amanecer, ya que a esa hora podrÃamos saber algo más, por mediación de la señora Harker.