Abrió los ojos con dificultad. Nicci estaba inclinada sobre él, su rostro marcado por la preocupación. Junto a ella, Cara, con los labios apretados, vigilaba los alrededores.

—Kahlan… —murmuró.

El silencio que siguió le heló la sangre.

Nicci frunció el ceño.

—Richard, tienes que descansar. Has perdido mucha sangre.

—No... —jadeó, aferrando su brazo—. ¿Dónde está Kahlan?

Cara intercambió una mirada rápida con Nicci antes de hablar.

—¿Quién?

La pregunta fue un golpe brutal. Richard intentó incorporarse, pero una oleada de mareo lo hizo tambalearse.

—No es momento para bromas —gruñó, tratando de calmar su respiración.

Nicci se inclinó hacia él y apoyó una mano en su frente.

—Richard, no sabemos de quién hablas.

Su mente tambaleó. Se negaba a aceptar lo que estaba oyendo. Kahlan era real. Kahlan era su esposa.

—No —susurró—. Esto no puede ser...