Cuentos populares
Cuentos populares —Hace quince años que la escribió un alemán de Basilea, un hombre muy inteligente. La escribió para los extranjeros. Es una canción magnÃfica.
Y el hombrecillo me tradujo las palabras de la canción al francés:
Te advierto, si vas al Righi,
Que no has menester zapatos
Hasta que llegues a Weggis,
Porque antes vas embarcado.
En Weggis coge un bastón
Y una muchacha del brazo.
Entra a pimplarte una copa,
Más no bebas demasiado:
El que quiera beber mucho
Antes tiene que ganarlo.
—¡Oh! Es una canción magnÃfica —repitió.
También debió de gustar a los camareros, porque se acercaron a nosotros.
—¿Quién ha compuesto la música? —pregunté.
—Nadie. Para cantar a los extranjeros, hay que improvisar siempre algo nuevo.