Resurrección
Resurrección —Recuerde que lo importante para usted también es importante para sus amigos —añadió—. ¿Vendrá mañana?
—No es probable —contestó Nejliúdov, y sintiéndose avergonzado, no sabÃa si por sà mismo o por ella, enrojeció y salió precipitadamente.
—¿Qué ocurre? Comme cela m’intrigue[22] —exclamó Katerina Alexéieva, cuando Nejliúdov salió—. Tengo que enterarme sin falta. Tal vez sea un affaire d’amour-propre, il est très susceptible notre cher[23] Mitia.
«Plutôt une affaire d’amour sâle»[24] quiso decir Missy, pero no lo hizo. Se quedó mirando ante sà con una expresión apagada, completamente distinta a como le miraba a él, pero no le dijo ni siquiera nada a Katerina Alexéieva de este juego de palabras de mal gusto, y se limitó a decir:
—Todos tenemos dÃas buenos y malos.
«Acaso también éste me engaña —pensó—. Después de lo que ha habido entre nosotros, estarÃa muy mal por su parte.»