4) Sus padres son el Sol y la Luna.

5) Fue llevado por el viento y alimentado por la Tierra.

6) Todas las maravillas provienen de él

6a) y su poder es completo.

7) Lánzalo sobre la tierra

7a) y la tierra se separará del fuego. Lo impalbable se separa de lo palpable.

8) A través de la sabiduría se eleva lentamente del mundo al cielo. Luego desciende al mundo combinando el poder de lo superior y lo inferior.

9 )Así tendrás la iluminación de todo el mundo, y la oscuridad desaparecerá.

10) Este es el poder de toda la fuerza: supera lo que es delicado y penetra a través de lo sólido.

11a) Este fue el medio de la creación del mundo.

12) Y en el futuro se harán desarrollos maravillosos, y este es el camino.

13) Yo soy Hermes el Sabio Triple, llamado así porque sostengo los tres elementos de toda sabiduría.

14) Y así termina la revelación de la obra del Sol.

(Shah 1964: 198).

Original chino hipotético

1) Cierto, verdadero, sin lugar a dudas, seguro, digno de toda confianza.