Hagakure: El Camino del Samurái

Cuando el Señor Katsusuhige era joven, el Señor Naoshige, su padre, le enseñó esto: «Para entrenarte a cortar con el sable, ve a cortar la cabeza de algunos condenados a muerte». Así se hizo. En la plaza, que se encuentra en el interior de la muralla de la Puerta Oeste, había unos hombres alineados y Katsushige los decapitó uno tras otro.

Cuando llegó al décimo, se dio cuenta que era joven y fuerte y dijo: «Estoy cansado, perdono la vida de este hombre». Aquel hombre fue indultado.

Cuando el Señor Takanobu estaba en el campo de batalla de Bungo, un mensajero del campo adversario vino a traerle un regalo, sake y comida. Takanobu iba a hacer el reparto cuando sus hombres se lo impidieron diciendo: «Los regalos del enemigo están verosímilmente envenenados, General; no deberíais ni siquiera tocarlos».

Takanobu los escuchó y dijo: «Incluso si la comida está envenenada, ¿en qué puede cambiar el destino? ¡Haced venir al mensajero!», bebió tres grandes copas, ofreció una a aquél, le dio su respuesta y lo mandó de vuelta a su campamento.