Cartas de amor
Cartas de amor Warner fracasó con su descripción de Laura en tanto que colegiala; quiero decir, como un retrato de ella. Se limitó a copiar la bonita descripción de la Srta. Woolson casi palabra por palabra; el plagio se hubiera detectado enseguida. Se lo comenté, lo vio, y que me aspen si no se hubiese negado a perderlo, pues hay una «garra» y una mordacidad en las frases de esa mujer que no quisiera perder; y yo tampoco; pero no eran nuestras, y no nos las podÃamos apropiar. Asà que le hice crear una nueva descripción, y asà lo hizo. Finalmente cogà lápiz y papel, se me ocurrió algo, (en cuanto a fraseologÃa) y lo garabateé. Ya le habÃa dicho cuáles debÃan ser los detalles de la descripción, asà que sólo hacÃa falta encontrar las palabras de la misma. Luego leÃmos nuestras dos proezas y, como la mÃa era mejor, es la que utilizamos. DebÃa ser la mejor. Si yo hubiese intentado describir una imagen que estuviera en su mente, habrÃa hecho una chapuza.
Los dos pensamos que no va a ser una novela manca, como le dijo Salomón a los niños hebreos.