Carta 99

JUEVES 17 DE JULIO, MEDIANOCHE

Después recorrí parte del camino hacia la ciudad y conseguí unas informaciones que necesitaba. Regresé a casa, anoté algunos hechos que me había comunicado Lizzy; escribí una nota y se la di, para que la entregara únicamente si fuera necesario. Luego cogí el tranvía, bajé a la Audiencia y pagué a un hombre para que hiciera un trabajo de un par de minutos para mí («Jany»^[28]), ¿sigues de cerca estas maniobras de detective?).

Luego fui a la barbería a afeitarme. Más tarde cogí un caballo bajo una lluvia torrencial y fui a la oficina de telégrafos; luego, al banco; luego, a ver al Jefe de Policía. Tracé un plan y le dije que le enviaría una nota y un caballo en 30 minutos. Me fui a casa. ¿Dónde está Lizzy? «Se ha ido hace 20 minutos, señor». ¡Perdición! «George, ¡móntate en este caballo y vuela!». Coge esta nota y dásela al Jefe de Policía; que te acompañe un investigador a Main Street 575, síguele la pista a Lizzy y dale esta otra nota. «¡Ten cuidado y no me falles!». (¡Ah, menudo Simon Wheeler estaba yo hecho!).

Entonces bajé a la ciudad para cenar con un amigo (le dije a George dónde estaría). Me senté allí con él [siglos y siglos] bromeando sobre unas cosas y otras, y mirando el reloj.