Carta 116

HARTFORD, 24 DE MAYO DE 1883

Querido Youth: Hoy he recibido tu carta de Montreal y me ha alegrado mucho saber que has llegado tan lejos sin ningún percance; he lamentado que no hubieras llevado contigo tu propia casaca, así no habrías necesitado pedir ninguna prestada.

Todas nos encontramos bien. Katy está mejorando. Esta tarde Jean ha tenido una tremenda llorera, y habrías sido muy necesario para aporrear la puerta de su habitación; mis golpes no servían para nada. Necesitaba un buen azote, pero fui demasiado cobarde para dárselo. Hoy he tenido que reñirla y pensé que con eso bastaba.

Joe me ha obsequiado hoy con una agradable visita, está impaciente por dar un paseo contigo por el torreón antes de que nos vayamos. Le dije que pensaba que le acompañarías sin dudarlo.