Cartas de amor
Cartas de amor He decidido una cosa: si viajamos alrededor del mundo, cuando regresemos, nos mudaremos a nuestra casa; si no viajamos alrededor del mundo, nos mudaremos allí cuando ya no estén los Day.
No te puedo describir lo pobre, vacía y ofensiva que es [Europa] Francia, comparada con América… desde mi punto de vista. En el momento en que pisé América, fue como si hubiera despertado de una odiosa pesadilla.
Los Twichell son encantadores…, pero eso tú ya lo sabes. Están pidiendo a Susy y a Clara que su estancia con ellos sea ilimitada; incluso quieren que vayan a los Adirondacks con ellos. Los Day también quieren que los visiten. Les he dicho que tú no puedes visitar a nadie, pero que puede que vengan las chicas mayores. Te quedarás en Nueva York hasta que ese médico se marche, en julio. Tiene que curarte.
Adiós, mi amor, me voy a Nueva York ahora. Ésta es prácticamente la última carta que voy a escribirte… probablemente la última… no lo sé.
SAML
Los Twichell envían montones de amor; la Sra. Whitmore también. Nuestra Katy sigue siendo la misma Katy de siempre. No se quedará con los Day, porque sin «la familia» aquí sentiría tanta nostalgia que no podría soportarlo.