Tom Sawyer detective
Tom Sawyer detective —Está sonámbulo. ¡Ojalá pudiéramos seguirle y ver adónde va! Mira, ha dado la vuelta al tabacal. Ahora se ha perdido de vista. Es una verdadera lástima que no pueda descansar mejor.
Esperamos durante un largo rato, pero él no volvió, o tal vez regresara por otro lado; lo cierto es que, al fin, caÃmos rendidos y nos dormimos; también tuvimos pesadillas, millones de ellas. Pero entonces, antes del amanecer, nos despertamos otra vez, porque se habÃa levantado una tormenta, y rugÃa con furia; los truenos y relámpagos eran horribles, el viento estaba azotando a los árboles, la lluvia sesgada caÃa a raudales y los surcos se habÃan transformado en rÃos torrenciales. Tom dijo:
—Escúchame, Huck, te diré una cosa curiosÃsima. Cuando salimos anoche, la familia no sabÃa que Jake Dunlap habÃa sido asesinado. Ahora, los hombres que persiguieron a Hal Clayton y a Bud Dixon desparramarán la cosa en menos de media hora, y cualquier vecino que lo oiga habrá salido disparado de granja en granja, intentando ser el primero en contar las noticias. ¡Diablos! ¡No tendrán otra gran cosa como esa que contar dos veces durante los próximos treinta años! Huck, esto me resulta sumamente extraño; no lo entiendo.