Tom Sawyer en el extranjero
Tom Sawyer en el extranjero —SÃ.
—¿Cómo dirigimos y movemos el globo?
—Tocando unos botones.
—Bueno, ahora veo que tienes el tema absolutamente claro por fin. En el caso del Caballo, la dirección y el movimiento estaban ocasionados por un clavija. Nosotros tocamos un botón, el prÃncipe daba vueltas a una clavija. No hay siquiera un átomo de diferencia, ¿lo ves? SabÃa que podrÃa metértelo en la cabeza, si lo intentaba el tiempo suficiente.
Tom estaba tan contento que se puso a silbar. Pero Jim y yo permanecÃamos silenciosos, asà que se interrumpió, muy sorprendido, y dijo:
—¡Eh, un momento, Huck! ¿Es que todavÃa no lo coges?
Yo le contesté:
—Tom Sawyer, quiero hacerte algunas preguntas.
—Sigue —dijo él, y entonces vi que Jim se dispuso a atender.
—Según yo lo entiendo, la cosa está entre los botones y la clavija, y el resto carece de importancia. Un botón es de una forma, una clavija es de otro: ¿Importa eso acaso?
—No, eso no importa, siempre que ambas tengan el mismo poder.
—Muy bien entonces. ¿Cuál es el poder que tienen una vela y una cerilla?