Tom Sawyer en el extranjero
Tom Sawyer en el extranjero —No, no lo son. Uno es un globo, y el otro es un caballo. Lo que te falta decir ahora, es que una casa y una vaca son la misma cosa.
—¡Por Jackson! ¡Huck lo ha pillao de nuevo! ¡No podrá escaparse desa!
—Cállate ya, Jim; no sabes lo que dices, ni tampoco Huck. Mira Huck, te lo pondré fácil, para que puedas entender. No es la forma lo que tiene que ver con que sea similar o disÃmil, es el principio involucrado; y el principio es el mismo en ambos. ¿Lo entiendes ahora?
Di vueltas a aquello durante un rato en mi cabeza, y luego dije:
—Tom, no sirve. Los principios están muy bien todos ellos, pero no tienen que ver con la cuestión más importante, que es que un globo no es ninguna prueba de lo que un caballo puede hacer.
—¡Recórcholis, Huck! No coges la idea en absoluto. Ahora bien, escucha un minuto, es sumamente sencillo. ¿No volamos nosotros por el aire?
—SÃ.
—Muy bien. ¿No es verdad que volamos más alto o más bajo, tanto como deseemos?
—SÃ.
—¿No dirigimos el globo adónde nos plazca?
—SÃ.
—¿No lo aterrizamos en dónde queremos?