XIX

Que no concluye bien para el Capitán Yin, comandante del Sam-Yep, ni para su tripulación

Los aparatos del capitán Boyton consisten únicamente en un vestido de goma elástica que comprende pantalón, chaqueta y capote, y que por la naturaleza misma de la tela son impermeables; pero impermeables al agua, no lo habrían sido ciertamente al frío de una inmersión prolongada. Por esto, este traje se compone de dos telas unidas entre las cuales se puede introducir cierta cantidad de aire. Este aire sirve para dos fines: primero, para mantener el aparato suspensor en la superficie del agua; segundo, para impedir con su interposición todo contacto con ella, y, por consiguiente, evitar el resfriamiento. Un hombre así vestido, puede pasar en el agua indefinidamente.

Excusado es decir que era perfecta la unión de las costuras del aparato. El pantalón, cuyos pies terminaban en pesadas plantillas, se unía al cuerpo por un cinturón metálico, bastante ancho para dejar algún juego a los movimientos del cuerpo. La chaqueta, fijada en aquel cinturón, se unía, a su vez, a un sólido collar sobre el cual se adaptaba la capucha. Ésta rodeando la cabeza, se aplicaba herméticamente a la frente, a las mejillas y la barba por medio de elásticos y de la cara no se veían más que la nariz los ojos y boca.