Un hijo adoptivo
Un hijo adoptivo ISIDORE. EL BARÓN. CÉSARINE, después DUMORTIER. IPHARAGHERRE y LAURENT
EL BARÓN: (golpeándolo sobre el hombro). ¡Suficiente, Sr. Isidore! Usted tiene tanta suerte hoy que todavÃa soy capaz de salvarlo de las llamas.
ISIDORE: ¿Qué?
DUMORTIER: (Entrando). ¡Qué! ¿Qué hizo?
ISIDORE: ¡Maldición! TÃo, la tercera y última aplicación del artÃculo 345.
EL BARÓN: ¡Silencio!
ISIDORE: ¿Qué pasa? (Isidore continua frotando las cerillas).
EL BARÓN: (A Dumortier). Señor, tengo el honor de presentarle a mi hijo adoptivo.
DUMORTIER: ¿Qué dice?
ISIDORE Y CESARINE: ¡Ah! ¡Bah!
EL BARÓN: Y al marido de mi sobrina. Es la segunda vez que este joven salva mi vida.
IPHARAGHERRE: ¿Qué hay del oso?
EL BARÓN: Él fue quien lo mató.
ISIDORE: ¡Usted piensa que! Brrr… ¡Me congelo!
DUMORTIER: ¿Y lo del rÃo?
EL BARÓN: Él fue quien me salvó.
ISIDORE: ¡Otra vez!
EL BARÓN: ¿No estuvieron presentes cuando me trajo desfallecido en sus brazos?
CESARINE (Bajo): ¡Pero, tÃo, explÃqueme!