Eneida

y la atención de los ancianos en las filas de enfrente

pidiendo para sí el honor que con fraude le ha sido arrebatado.

Pero Euríalo cuenta con el favor de todos y el poder de sus hermosas lágrimas

y su propia valía, más atractiva aún en un cuerpo agraciado,

345 Diores viene en su ayuda. Protesta a grandes voces

que él había conseguido ya la palma

y que habría logrado el tercer premio en vano

si se le otorga a Salio el honor de pasar al primer puesto.

Entonces interviene el buen Eneas:

«Tenéis asegurados, muchachos, vuestros premios.

350 Ninguno alterará el orden del triunfo. Séame permitido

dolerme de un amigo sin culpa en su infortunio».

Dice y entrega a Salio una imponente piel de león getulo

cargado de su gala de vedijas y con las garras de oro.

Niso entonces: «Si tales son los premios que das a los vencidos