Eneida

y las entrañas que crecen sin cesar para el castigo

y las horada en busca de alimento

600 sin dar tregua a las fibras que renacen. ¿A qué hablar de los lápitas

Ixión y Pirítoo^[181]? Pende amenazadora sobre ellos negra roca.

Parece que ya va a deslizarse, va a caer. Brillan respaldos de oro

en los altos divanes suntuosos y ante los mismos ojos la mesa aderezada

605 con aparato regio. Está echada a su lado la mayor de las Furias

y prohíbe alargar las manos a la mesa, o salta antorcha en mano

lanzando gritos con su voz de trueno. Allí están los que en vida

no dejaron de odiar a sus hermanos; los que alzaron la mano

contra su padre; el que prendió en engaños al cliente,

610 o aquellos que empollaron a solas los caudales adquiridos

sin dar parte a los suyos —éstos son incontables—;

los que sufrieron muerte por adúlteros; los alzados en armas a favor