Eneida

prendidos a sus sienes ramos de álamo. Va el coro de los jóvenes a un lado,

los ancianos al otro. Ensalzan con sus cantos

los loores y las proezas de Hércules,

primero cómo ahogó dos sierpes en su mano,

los monstruos que le había mandado su madrastra,

290 cómo arrumbó en la guerra dos ciudades egregias, la de Troya y Ecalia

y soportó los riesgos de mil pruebas al servicio del rey Euristeo

cumpliendo los designios de la inicua Juno. «¡Tú, invicto, diste muerte

por obra de tu brazo a los centauros, los seres de dos formas

nacidos de la nube, Hileo y Folo, tú al espanto de Creta

295 y al enorme león bajo la roca de Nemea! Tembló a tu vista la laguna Estigia,

a tu vista tembló el guardián del Orco en su antro ensangrentado

recostado en su osambre a medio roer. Ni te espantó vestigio

ni el talludo Tifeo^[261] empuñando sus armas ni se turbó tu mente

300 cuando la hidra de Lerna tendió a tu alrededor su sarta de cabezas.