Eneida

¡Salve, hijo verdadero de Júpiter, que añades a los dioses nueva gloria,

asístenos y acude favorable con buen pie a tu sagrado rito!»

Así celebran con cantos sus proezas. Y ensalzan por remate

la caverna de Caco y las llamas que el monstruo vomita por su boca.

305 Y a su clamor resuena todo el bosque y devuelven el eco los collados.

Una vez terminadas las sacras ceremonias

van volviendo todos a la ciudad. Camina el rey

cargado por el peso de los años. Lleva en su compañía

a Eneas y junto a él a su hijo y con pláticas varias alivian el camino.

310 Maravillado Eneas vuelve prestos los ojos a todo en derredor.

Se prenda del lugar e inquiere y va escuchando complacido,

detalle por detalle, recuerdos de los hombres anteriores.

Entonces interviene el rey Evandro, el que había fundado el alcázar de Roma:

«Poblaron estos bosques otro tiempo unos faunos y ninfas^[262]