Eneida

no te arrepentirás de adelantarte a competir con él en gentileza.

Hay también, allá en tierras de Sicilia, ciudades y campos labrantíos,

550 y un príncipe de sangre troyana, el noble Acestes.

Permítenos sacar a tierra nuestras naves maltrechas por la furia de los vientos,

y aprestar en los bosques tablas y pulir remos, si nos es concedido

con nuestros compañeros y nuestro rey a salvo tender el rumbo a Italia,

dirigirnos alegres hacia Italia y el Lacio. Pero si se nos quitan

555 los medios de salvarnos, si a ti, padre sin par de los teucros,

te tiene ya en su seno el mar de Libia

y no nos queda ya nuestra esperanza en Julo,

al menos que podamos dirigirnos a los angostos mares de Sicilia,

al lugar de reposo preparado desde donde arribamos,

y al encuentro de nuestro rey Acestes».

Así dice Ilioneo. Al punto, los dardánidas prorrumpen todos a una

560 en murmullos de vivo asentimiento.