Eneida

Su hijo seguido a bordo de un tropel de guerreros de su edad

195 hace avanzar a remo el enorme Centauro. Inclinado hacia el agua

el monstruo de la popa amenaza con lanzar a las olas desde lo alto

un enorme peñasco mientras la larga quilla va hendiendo el hondo mar.

También llama a las armas a su hueste de las riberas de su tierra patria

el célebre Ocno^[354], el hijo de la adivina Manto y del río toscano,

200 el que te ha dado Mantua con tus muros, el nombre de tu madre,

Mantua, la bien dotada de ascendientes, pero no todos ellos de un linaje,

pues las razas son tres, dividida cada una en cuatro pueblos.

Es ella la cabeza, pero el vigor le viene de su sangre toscana.

De allí también el odio hacia Mezencio alza en armas los quinientos

que en su hostil nave de pino Mincio, el hijo de Benaco, transporta por el mar,

205 velada la cabeza de glaucas espadañas. Aulestes va avanzando a duras penas.

Sus cien remos se elevan y al azotar las olas