Eneida

Acusado en falso de traidor por una abominable delación

—se oponía a la guerra—, los pelasgos lo llevaron inocente a la muerte.

85 Ahora le lloran cuando ya no disfruta de la luz.

En compañía suya —era pariente mío— mi padre en su penuria

me mandó aquí a la guerra ya en mis primeros años.

Mientras su valimiento con el rey se mantenía firme y mediaba pujante

en el consejo real, también alcancé yo alguna nombradía y algún viso.

90 Pero luego que por envidia del artero Ulises

—no revelo secretos— dejó el mundo de aquí arriba,

yo abatido arrastraba mi vida entre sombras y duelos

y me indignaba a solas por la suerte de mi inocente amigo.

Y no supe insensato callarme y si se me brindaba la ocasión,

95 si a mi patria, si a mi Argos volvía alguna vez vencedor, prometí

vengarme y provoqué con mis palabras fiero enojo hacia mí.