Eneida

que el olivo tenía prendida entre los dientes. Mientras tira y se obstina corajudo

toma la diosa daunia otra vez la apariencia del cochero Metisco

785 y corriendo al encuentro de su hermano le devuelve la espada.

Y Venus enojada de que a la osada ninfa se le den tales fueros,

acude allí y arranca el arma de su raíz profunda.

Y uno y otro se engallan con sus armas y reponen sus ánimos.

Fía el uno en su espada, el otro enardecido se yergue con su lanza.

790 Plantados frente a frente, jadeantes, ambos se aprestan a la lid de Marte.

Miraba, atenta Juno, la lucha desde lo alto

de una dorada nube, cuando el rey del todopoderoso Olimpo acude a hablarle:

«¿Qué fin va a tener esto, esposa mía? ¿Qué es ya lo que te queda por hacer?

Lo sabes y tú misma confiesas que lo sabes, que a Eneas lo reclama el cielo

795 como a un dios de esta tierra y los hados lo encumbran a los astros.