La Eneida

Mientras el padre Lemnio apresura el trabajo en las costas eolias,

la luz sustentadora saca a Evandro de su humilde morada

455

y el canto mañanero de los pájaros bajo su tejado.

Se levanta el anciano y reviste con la túnica el cuerpo

y anuda a sus pies las sandalias tirrenas.

Se ciñe entonces al costado y los hombros la espada tegea

colgando del izquierdo una piel de pantera que le cubre la espalda.

460

Desde el alto umbral también dos guardianes

marchan delante y acompañan los perros el paso de su amo.

Buscaba el lugar y los aposentos de Eneas, su huésped,

recordando el héroe sus palabras y la ayuda ofrecida.

Y no menos madrugador andaba Eneas;