La Eneida

matan a sus cómplices y lanzan antorchas a su tejado.

Él, escapando a la matanza, se refugió en los campos

de los rútulos y se protege con las armas de su huésped Turno.

Así que toda Etruria se levantó en furia justiciera

pidiendo castigo para el rey con la ayuda de Marte.

495

A estos miles, Eneas, pondré bajo tu mando.

Que se agitan las popas apretadas por toda la ribera

y ordenan izar las enseñas, y los detiene cantando el futuro

el longevo arúspice: "Oh, escogida juventud de Meonia,

flor y virtud de héroes antiguos, a quienes lanza contra el enemigo

500

un justo dolor yprovoca Mecencio con ira merecida;

a ningún ítalo le está permitido mandar expedición tan grande,

buscad caudillos extranjeros." Acampó entonces el ejército