CAPÍTULO XXIII

Cándido y Martín van a Las costas de Inglaterra; lo que allí ven

«¡AY, Pangloss! ¡Pangloss! ¡Ay, Martín! ¡Martín! ¡Ay, querida Cunegunda! ¿Qué mundo es éste?, decía Cándido en el navío holandés. —Algo muy loco y muy abominable, contestaba Martín. —Conocéis Inglaterra, ¿están allí tan locos como en Francia? —Es otra especie de locura, dijo Martín. ¿Sabéis que estas dos naciones están en guerra por unos arpendes de nieve allá por Canadá^[1], y que gastan en esa hermosa guerra mucho más de lo que vale el Canadá entero? Deciros con precisión si hay más locos de atar en un país que en el otro, es lo que mis pocas luces no me permiten; sólo sé que en general la gente a la que vamos a ver es muy atrabiliaria.»