CAPÍTULO XI

Creemos necesario recordar a los que lean esta obra que no es en modo alguno un simple relato de campañas, sino más bien una historia de las costumbres de los hombres. Hay bastantes libros llenos de todas las minucias de las acciones de guerra y de los detalles de la miseria y la violencia humanas. El propósito de este ensayo es pintar las principales características de esas revoluciones, haciendo a un lado multitud de hechos menudos para destacar sólo los importantes y, de ser posible, el espíritu que los animó.

Francia llegó entonces al colmo de su gloria. El nombre de sus generales infundía veneración. Sus ministros eran considerados como genios superiores a los consejeros de los demás príncipes; y Luis era mirado en Europa como el único rey. En efecto, el emperador Leopoldo no aparecía en sus ejércitos; Carlos II, rey de España, hijo de Felipe IV, acababa de salir de la infancia, y el de Inglaterra no ponía más actividad en su vida que la de los placeres.