El circulo carmesi
El circulo carmesi —Sólo sé que es banquero y que realiza muchas operaciones en el extranjero.
—¿Es solvente? —preguntó Derrick Yale sin rodeos, y el inspector alzó sus ojos apagados hasta que se pusieron a la altura de los de su interlocutor.
—No —dijo—, y no tengo reparos en decirle que hemos recibido quejas sobre sus métodos.
—Marl y Brabazon… ¿eran buenos amigos?
—Bastante buenos —fue su vacilante respuesta—. La impresión que me ha quedado después de leer algunos informes es que Marl tenÃa algún tipo de influencia sobre Brabazon.
—Y Brabazon era insolvente —reflexionó Derrick Yale—. Y esta tarde, Marl cierra su cuenta. ¿Bajo qué circunstancias? ¿Acudió él al banco?
El inspector relató brevemente lo sucedido. De todo lo que ocurrÃa en el banco Brabazon no parecÃa ser mucho lo que él ignoraba.
Derrick Yale comenzaba a sentir respeto por aquel hombre al que en un principio habÃa mirado con amable desprecio, como a un tipo algo ignorante.
—Me pregunto si me serÃa posible ir a la casa de Marl esta noche…
—Iba a sugerÃrselo —dijo el otro—. De hecho, tengo un coche aguardándonos con esa intención.