El circulo carmesi
El circulo carmesi —No está usted pasando por un buen momento en la jefatura de policÃa, ¿verdad? No creo que estén precisamente satisfechos con la inmunidad del CÃrculo CarmesÃ…
Parr asintió.
—No estoy precisamente en un lecho de rosas en estos momentos —admitió—, pero eso no es lo que más me preocupa —miró fijamente a Jack—. Por cierto, su joven amiga tiene un nuevo empleo.
Jack miró fijamente al inspector.
—¿Mi joven amiga? —tartamudeó—. ¿Se refiere a la señorita…?
—Me refiero a la señorita Drummond. Derrick Yale la ha contratado —dijo, con una leve sonrisa, para desconcierto de Jack.
—¿Que Yale ha contratado a la señorita Drummond? Está bromeando, ¿no?
—Yo también pensé que era una broma cuando lo sugirió. Este Yale es un bicho raro.
—Mucha gente piensa que deberÃa estar en la jefatura —dijo Jack, dándose cuenta de que habÃa realizado un faux pas[56], incluso antes de acabar la frase.
Ahora bien, si Parr se sintió herido por el comentario, no dio muestras de ello.