El circulo carmesi
El circulo carmesi —Es la primera vez que lo veo —dijo—. No obstante, ahora recuerdo que mi padre y el señor Froyant tuvieron relaciones comerciales con un hombre llamado Marl…, papá lo mencionó un dÃa. Creo que especula con terrenos. Ahora mi padre está interesado más bien en fincas. Por cierto, he visto la marca del CÃrculo Carmesà —añadió, y describió el «O» recién pintada que habÃa encontrado en el olmo.
De pronto Yale perdió el interés por Marl.
—No estaba en el árbol cuando bajé al valle —dijo Jack—. PodrÃa jurarlo. Tuvieron que pintarlo mientras estaba hablando con…, con un amigo. El tronco no está a la vista desde la valla que hace de margen y es muy posible que alguien haya podido pintar el signo sin ser visto. ¿Qué significa esto, señor Yale?
—Significa problemas —dijo Yale secamente.
Se levantó repentinamente y comenzó a caminar de un lado para otro por el sendero enlosado. Jack lo dejó con sus meditaciones, tras esperar un instante.
Mientras tanto, el señor Felix Marl era el tercer e inútil participante de una reunión que versaba sobre transferencias de tierras. Marl era una un especulador de terrenos, como habÃa dicho Jack, y habÃa acudido esa mañana para traer una prometedora proposición que era totalmente incapaz de explicar.