La Etica Protestante y el EspÃritu del Capitalismo
La Etica Protestante y el EspÃritu del Capitalismo Más allá de ello, queda claro también que no participa en esto alguna particularidad de Ãndole étnica — por ejemplo, algo asà como la expresión de un "espÃritu etnocultural germánico" — sino que la palabra en su acepción actual proviene de las traducciones de la Biblia y, más especÃficamente, del espÃritu de los traductores y no del espÃritu del original {[60]}. Aparentemente el término ha sido utilizado por primera vez, completamente en nuestro sentido actual, en un pasaje de Jesus Sirach (11, 20 y 21) {[61]}. Después de ello asumió intensamente su significado actual en el idioma profano de todos los pueblos protestantes mientras que con anterioridad, por lo que puede rastrearse, no se registra ningún indicio de ello, ni en la literatura profana, ni en la literatura de los predicadores, excepto tan sólo en un mÃstico alemán cuya influencia sobre Lutero es conocida.