El bacilo robado y otros incidentes & Cuentos del espacio y del tiempo
El bacilo robado y otros incidentes & Cuentos del espacio y del tiempo Aquà me tiene, recorro cuatrocientas millas lejos de mis asuntos para recoger lo que queda del folklore de esta gente antes de que sean completamente desmoralizados por los misioneros y los militares, y todo lo que encuentro son montones de leyendas imposibles sobre un esmirriado y pelirrojo teniente de infanterÃa. Cómo es invulnerable, cómo salta por encima de los elefantes, cómo vuela. Ésta es la más penosa de todas. Un viejo caballero describÃa sus alas, decÃa que tenÃan un plumaje negro y que no eran tan largas como una mula. Dijo que le veÃa a usted a menudo a la luz de la luna flotando sobre los picos de las montañas en dirección al paÃs de Shendu, ¡maldita sea, hombre!
El teniente se rió alegremente.
—Continúe —dijo—, continúe.
El etnólogo lo hizo. Al final se enfadó.
—Manipular de esa manera a estas sencillas criaturas de las montañas. ¿Cómo pudo decidirse a hacerlo, hombre?