Tono-Bungay
Tono-Bungay —Me gustarÃa poder ayudar —dijo—. Pero nunca le ayudé mucho, nunca. Su forma de hacer las cosas nunca fue la mÃa. Y desde… desde… Desde que empezó a hacerse tan rico, mantuvo las cosas alejadas de mÃ. En los viejos dÃas… era diferente…
»Y aquà estamos… y yo no sé lo que está haciendo. DeberÃa tenerme cerca de él…
»Pero me mantiene más alejada que nunca. Ni siquiera los sirvientes me dejan saberlo. Intentan retener los periódicos que dicen las peores cosas… Lo que escribe Boom… No permiten que suban las escaleras. Supongo que lo tienen acorralado, George.
»¡Pobre viejo Teddy! ¡Qué pobres viejos Adán y Eva somos! ¡Administradores Judiciales con espadas llameantes para expulsarnos de nuestro jardÃn! Esperaba que no tuviéramos nunca más ninguna otra Mudanza. Bien, de todos modos, no será a Crest Hill… Pero es duro para Teddy. Debe hallarse ahora en una confusión tan grande. Pobre viejo tipo. Supongo que no podemos ayudarle. Supongo que lo único que podemos hacer es preocuparnos por él. Toma un poco más de sopa, George, mientras queda.