De profundis y otros escritos de la carcel
De profundis y otros escritos de la carcel Sin embargo, el peticionario está más ansioso aún por no ser transferido en ningún caso a otra cárcel distinta a la que está confinado ahora. El calvario que sufrió al ser trasladado en tren a mediodía desde Clapham Junction hasta Reading, vestido de presidiario y esposado, fue tan sumamente angustiante, tanto desde un punto de vista mental como emocional, que se siente del todo incapaz de soportar una exposición parecida a la mirada pública, y siente que es su deber decir que el anterior director de la cárcel de Reading le aseguró que en ningún caso sería sometido de nuevo a una experiencia tan terrible.
Si se concede la solicitud del peticionario de ser puesto en libertad el 15 de mayo, el señor Frank Harris, editor de la Saturday Review, que ha invitado amablemente al peticionario a viajar en coche por los Pirineos con él, procederá de inmediato a partir al extranjero con él, cruzando el canal, sea en un yate o de noche, a fin de evitar ser observados y molestados.
Y su peticionario siempre rezará, etcétera,
OSCAR WILDE
[Cárcel de Su Majestad, Reading]
[17 de mayo de 1897]