Freshwater
Freshwater TENNYSON: Ejem… He escrito las seis primeras lÃneas. Escuchen: Oda a la muerte de Ellen Terry, bella joven que pereció ahogada[4].
(Entra Ellen. Todos vuelven la cabeza asombrados.).
MR. CAMERON: Pero ¡usted está en el cielo!
TENNYSON: Pereció ahogada.
MRS. CAMERON: ¡Ya no hace falta el brandy!
NELL: ¿Esto es un manicomio?
MR. CAMERON: ¿Es usted una realidad?
NELL: Yo soy Ellen Terry.
WATTS (avanza blandiendo el pincel): SÃ, señora. Eso es verdad. Tú ya no eres la esposa de George Frederik Watts. Te he visto…
NELL: Oh, ¿me has visto?
WATTS: Estaba en la playa, detrás de una roca. Y te he visto… SÃ, hembra impúdica, te he visto, sentada en los Needles; sentada en los Needles con un hombre; sentada en los Needles abrazando a un hombre. Esto es el fin, Ellen. Nuestro matrimonio se ha disuelto… en el mar.
TENNYSON: El insondable, salobre, enajenante mar… Mathew Arnold[5].
NELL: Lo siento mucho, Signor. De verdad. Pero parecÃa tan hambrienta, Signor; no pude evitarlo. La pobre parecÃa tener tantÃsima hambre, sÃ, ya lo creo… Además, siempre estuve segura de que era una hembra.