Sueño en el pabellón rojo
Sueño en el pabellón rojo A la orilla de la isleta de las Hojas de Sauce, se quejan
de la Oropéndola y reprimen a la Golondrina[1].
En el estudio de las Nubes Rojas se pide auxilio a la autoridad.
Al saber que su abuela y su madre habían regresado de la corte, Baoyu se echó un abrigo sobre los hombros y partió a su encuentro apoyado en un bastón. Marchaba dispuesto a conversar un rato con ellas, pero las dos mujeres se habían fatigado tanto con el ajetreo diario del duelo imperial que el muchacho se limitó a presentarles sus respetos, pues se acostaron muy temprano. Pasó la noche sin que ocurriera nada digno de ser contado, y a la mañana siguiente, mientras la guardia anunciaba todavía la quinta vigilia, se encaminaron una vez más al Palacio Imperial.