🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

—¿Dónde está tu borrador? Debo leerlo con cuidado. El texto es tan largo que no pude escucharlo entero, sólo esas dos sentencias simétricas que decían algo así como:

El joven caballero que vive detrás de las cortinas de gasa roja tiene un sentimiento profundo.

La niña enterrada bajo su montículo de tierra amarilla ha tenido un destino desdichado.

»La idea es excelente, pero la estropea el que «cortinas de gasa roja» tenga un sabor un poco rancio. Si puedes utilizar una imagen real, ¿por qué no recurres a ella?

—¿Qué es una imagen real? —le preguntó él.

—Hoy en día todas las gasas de nuestras ventanas tienen el mismo color rosado de los crepúsculos —respondió ella sonriendo—. ¿Por qué no decir: «Detrás de la ventana de gasa rosada, el joven tenía un sentimiento profundo?».

—¡Excelente! ¡Eso es! —exclamó Baoyu golpeando el suelo con el pie—. Tenías que ser tú quien ingeniara un verso como ése. Demuestra que hay buena cantidad de paisajes y cosas maravillosas bajo el cielo, en la antigüedad y en nuestros días, y que sólo los idiotas son incapaces de recordarlas y expresarlas. Pero hay una cosa: este cambio que has hecho es maravilloso; sin embargo, yo no me atrevo a utilizar una referencia al lugar donde tú vives.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias