Sueño en el pabellón rojo
Sueño en el pabellón rojo Un detenido estudio de las declaraciones de los protagonistas, testigos y parientes del muerto, revela las muchÃsimas contradicciones del caso. Además, existe la siguiente disposición para la muerte producida en riñas: «Cuando dos hombres se enzarzan en discusión violenta, estamos ante una riña; en ausencia de riña, y cuando el criminal no conoce a su vÃctima, estamos ante un homicidio». Por ello se ordenó al comandante de la guarnición que estableciese los hechos y diera una respuesta.
Ahora se ha informado de que, en versión del comandante de la guarnición, Xue Pan, que habÃa bebido más de la cuenta, al negarse el otro a cambiar el vino, tiró de su mano derecha y le propinó un puñetazo en la espalda. Cuando, como reacción, Zhang San lo insultó, Xue Pan le arrojó el tazón produciéndole un corte en la sien y rompiéndole el cráneo, dejándolo muerto en el acto. Lo cual significa que Xue Pan mató a Zhang San con el tazón de vino y debe pagar con su propia vida. Para semejante crimen la Ley establece la pena capital por estrangulamiento. Sentencia pendiente de revisión imperial. Wu Liang debe ser azotado y sentenciado a trabajos forzados. Los magistrados de la prefectura y del condado que enviaron informes falsos…
Debajo habÃan añadido: «Continúa».