Sueño en el pabellón rojo
Sueño en el pabellón rojo Baoyu movió la cabeza afirmativamente con un suspiro, y quiso entrar a preguntarle a Yuanyang qué lugar era ése. Luego, advirtió que le era muy familiar y reunió valor para empujar la puerta y entrar. Yuanyang no estaba, y el lugar estaba oscuro como la laca; sintió miedo y se disponía a huir cuando sus ojos descubrieron una docena, más o menos, de grandes armarios con las puertas entreabiertas. De pronto se le ocurrió pensar: «En mi juventud soñé que venía a un lugar como éste. ¡Qué suerte estar aquí de nuevo!».
Llevado por los recuerdos, olvidó su búsqueda de Yuanyang y abrió con osadía el primer armario, donde encontró varios archivos. Entusiasmado, se dijo: «¡La mayor parte de las personas dice que los sueños son falsos, pero éste es real! Jamás esperé volver a tener el mismo sueño, y hoy estoy aquí. Me pregunto si estos registros son los mismos que vi la otra vez».