En esta ocasión Caronte, junto con Yarmina, está disfrutando bajo un nombre falso ?cuenta con peligrosos enemigos entre los jerarcas de la Superioridad ? de unas plácidas vacaciones en Paralda, un lujoso planeta de placer. Hasta allí llega Jar Simytti, un rico y poderoso empresario, con la pretensión de contratarle para que le pueda ayudar a buscar a su hija Kraina, desaparecida varios meses atrás, junto con la nave en la que viajaba, en algún lugar del sector antariano. Pese a su gran influencia y a sus nada desdeñables contactos, al atribulado Simytti le ha sido imposible conseguir de las autoridades de la Superioridad la ayuda necesaria para poder encontrar a su hija y, aún más, se ha visto constantemente entorpecido por las autoridades locales tropezando contra un férreo muro de silencio. Obligado a recurrir a investigadores privados, la mayor parte de éstos han acabado falleciendo en circunstancias misteriosas, aunque no sin antes haberle proporcionado varias pistas que conducen, todas ellas, al planeta Yunda.