Basado en el relato corto «Hide-and-Seek» (1949) de Arthur C. Clarke.Por fin al cabo de mucho tiempo, se han encontrado pruebas de vida estraterrestre, «la placa marciana», un artefacto alienígena que demuestra que Marte fue una vez habitada.Sparta y Blake van a Labyrinth City, la colonia de cristal en Marte, para investigar dos asesinatos relacionados con el robo de la «placa marciana».La pareja se separa, Sparta persigue a un sospechoso, el Dr. Khalid Sayeed, y Blake persigue al otro, la camionera Lydia Zeromski. Sin embargo, las cosas no salen según lo planeado, los esfuerzos de Blake para investigar a Zeromski enseguida lo envuelven en la intriga política de los sindicatos locales, mientras que un viaje en avión con el Dr. Sayeed termina con una explosión que casi mata a Sparta.Un tercer asesinato les conduce al verdadero culpable, un asesino contratado por el Espíritu Libre. A partir de esto, Sparta logra deducir la ubicación de la placa robada y debe arriesgar su vida ?y su identidad? para resolver el caso.Mientras se desvela el misterio, la investigación se convierte en una carrera contra los operativos del Espíritu Libre a través de las estrellas para recuperar la placa. Una búsqueda que revelará mucho más de lo que han descubierto los mejores científicos de la Tierra.