A. E. van Vogt nos dice en el prólogo: «El potencial público lector de ciencia ficción es hoy tan enorme que puedo predecir que algo así como un millón de lectores están preparados y esperando. Quizá no sepan exactamente qué es lo que están preparados y esperando, pero tendrán una idea mas clara tras leer esta antología de ciencia ficción latinoamericana».Prólogo de Alfred E. van Vogt (1982)Nuevo mundo, mundos nuevos de Bernard Goorden (1978)Primera necesidad de Carlos María Federici (1968)El cambio de Marie Langer (1966)La oscuridad de André Carneiro (1982)Un aroma de flores lascivas de Eduardo Goligorsky (1980)Caza de conejos de Mario Levrero (1980)La muerte del poeta de Alberto Vanasco (1966)El cosmonauta de Ángel Arango (1964)Futuro de Luis Britto García (1970)Los embriones del violeta de Angélica Gorodischer (1973)Persistencia de José B. Adolph (1973)Gu ta gutarrak de Magdalena Araceli Mouján Otaño (1968)Alguien mora en el viento de Hugo Correa (1959)Plenipotencia de Emilio Rodrigué (1966)