Doce autores de ciencia-ficción, fantasía y aventura se han visto reinterpretados por Domingo Santos. No son relatos « a la manera de», es decir, Domingo Santos no pretende mimetizar el estilo de cada uno de los autores en los que se inspira, eso es especialmente evidente en aquellos con un estilo muy personal, como Ballard o Lovecraft, sino únicamente tomar sus temas favoritos y a partir de ahí construir historias que, en general, cualquiera de ellos podría haber adoptado como propias. El problema es que el estilo de ciertos autores trasciende más allá del tamiz de la traducción, y se hace tan característico que el resultado no es, en estos casos, tan satisfactorio como en otros autores menos dados a dibujar sus historias con figuras poderosas. Naturalmente el abanico de argumentos es tan amplio como autores homenajeados hay. Eso da bastante que pensar sobre como los escritores se autolimitan inconscientemente cuando sus obsesiones salen a relucir, no quiero decir que estén escribiendo sobre lo mismo una y otra vez, más bien que el enfoque de sus relatos acaba girando alrededor de unas pocas claves principales en las que convergen sus influencias, obsesiones, formación y experiencias. No es ni bueno ni malo, es lo que marca carácter y estilo. Lo cierto es que todos los relatos del volumen están a un buen nivel. El oficio de Domingo Santos es más que evidente, y esta no se trata de la típica antología en la que se encuentran relatos prescindibles, pasables y excepcionales. Todos son más que dignas muestras de respeto a sus respectivos homenajeados, y se pueden disfrutar en igual medida.