¡AZTECAS!? Tienen la piel clara, cabello rubio y? ojos azules (bueno, algunos)? Varios tienen instrumentos de hierro? Existe un tabú que prohíbe traspasar los límites del Valle? La presencia de la diosa Coatlicue es real y asesina a quienes violan el tabú? ¡¡¡Imposible!!!? ¡No en este mundo!? Pero... Tal vez en otro? Tal vez en un? UNIVERSO CAUTIVO.El azteca Chimal, rebelde por naturaleza, aburrido de su modo de vida y preocupado por la inminente imposición de un matrimonio no deseado, decide escapar. Pero solo hay un punto posible de escape: el río que rodea al Valle, el que está prohibido cruzar. El río que es custodiado por la diosa Coatlicue, con su cinturón de serpientes y su doble cabeza, dispuesta a matar a cualquier transgresor?Pese al peligro, Chimal decide que es preferible morir en el intento de escapar antes que conformarse con la monótona existencia que le ofrece su pueblo. Decide cruzar el río, y en la otra orilla, enfrentarse a Coatlicue?Pero además de Coatlicue, existe algo más al otro lado del río: un pueblo cuya existencia ha sido ignorada por los aztecas durante siglos, acaso milenios. Un pueblo que tiene la clave de los misterios relativos al origen de los aztecas, los dioses, el universo y el mundo en el que habitan. Sin embargo, es un conocimiento que no ha impedido a estos misteriosos seres caer también en una existencia monótona y carente de sentido. Con su manifiesta tecnología superior, son en el fondo tan supersticiosos y limitados como los aztecas del otro lado del río.