El texto de Miller a propósito de la muerte de Mishima, escrito poco después de que el escritor japonés se destripara en público, fue publicado por primera vez en 1971 en Tokio, en japonés, mientras los Estados Unidos libraban su infructuosa y sangrienta guerra en Vietnam. Ambos hechos quedan aquí inextricablemente vinculados por Miller, cuya sensibilidad antimilitarista le daba una perspectiva a la vez lúcida e intransigente muy opuesta a la de la opinión pública y la prensa de masas.