El jardín de las furias es el nombre que recibe el cuartel general de una banda de ladrones de joyas, que obran como autómatas bajo el influjo de la sorprendente inteligencia criminal de su desconocido jefe. Para robar un valiosísimo collar provocan un incendio que cuesta la vida a cientos de personas, más tal hecho facilita numerosas pistas. De todas formas, la policía se verá impotente y, una vez más, será necesaria la intervención de Harry Dickson.