Tavi de Calderón, ahora reconocido como el Princepe Gayo Octavio y heredero de la corona, ha logrado una alianza frágil con los enemigos más antiguos de Alera, el salvaje Canim. Pero cuando Tavi y sus legiones guían a los Canim a sus tierras con seguridad, sus peores temores se hacen realidad. El temido Vord -el enemigo de Aleran y Cane por igual- ha pasado los últimos tres años arrasando la tierra natal de Canim. Y cuando los aleranos son separados de sus barcos, no tienen más remedio que luchar hombro a hombro si quieren sobrevivir. Durante mil años, Alera y sus furias han resistido a todos los enemigos y han sobrevivido a todos los enemigos. Los mil años han terminado ...