Marcos, un forastero, aterriza en Eth Hiru, una pequeña población del valle de Arán próxima a Francia, cuando ETA declara su alto el fuego unilateral e irreversible. Un día en el bar del pueblo, Marcos coincide con el teniente de la Guardia Civil Antonio Muñiz, jefe del puesto, y cree reconocer su voz, lo que le llevará a revivir su pasado. La estancia del recién llegado a esa pequeña localidad rural coincide con una escalada de tensión entre sus pobladores, en la que afloran rencillas que dan paso al deseo de venganza y a la violencia. La aparente paz de ese enclave idílico se ve perturbada y todos se preguntan quién es el forastero y a qué ha venido.