Reseña de Jefe de estación Fallmerayer [tr. Vias Mahou]

«A pesar de que el jefe de estación Fallmerayer no tenía un carácter propenso a fantasear, le pareció que aquel era un día marcado por el destino de una manera muy especial y, mientras miraba hacia fuera por la ventana, empezó a temblar de verdad. Dentro de treinta y seis minutos pasaría el tren rápido que iba a Merano. Dentro de treinta y seis minutos?así le pareció a Fallmerayer?la noche sería completa».TRADUCCIÓN DEL ALEMÁN DE BERTA VIAS MAHOU